ужо́​II часц wírklich; in der Tat;

не так ужо́ ке́пска wírklich, nicht so schlecht

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ужо́​I прысл schon, beréits;

ужо́ даўно́ schon längst, schon seit lánger Zeit;

ужо́ не раз schon wiederhólt [víelmals];

яна́ ўжо́ не дзіця́ sie ist kein Kind mehr

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

already

[ɔlˈredi]

adv.

ужо́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

beréits

adv ужо́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Come off it!

До́сыць ужо́!

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

defunct

[dɪˈfʌŋkt]

adj.

1) мёртвы, мяртвы́

2) вы́мерлы

3) паме́рлы, ужо́ няі́сны

a defunct newspaper — ужо́ няі́сная газэ́та

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Time is up

Ужо́ міну́ў час

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

паве́сціся безас:

ужо́ так павяло́ся so ist es ében [mal] gebräuchlich [üblich]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

to say nothing of (money)

ужо́ ня ка́жучы пра (гро́шы)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Let well enough alone

Няха́й ужо́ бу́дзе так, як ёсьць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)