уда́ласць ж. Glück n -(e)s; Fértigkeit f -; Fíndigkeit f - (находлівасць); Geríebenheit f - (выкрутлівасць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schneid

m -s разм. зухава́тасць, уда́ласць, вы́праўка

kéinen ~ háben — не мець вы́праўкі

~ háben — быць энергі́чным

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)