убо́гі

1. ármselig, ärmlich; dürftig, karg, kümmerlich (бедны);

2. у знач наз м ármer Schlúcker, ármer Téufel (небарака); Krüppel m -s, - (калека)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ármselig

a мізлю́ны, убо́гі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

poverty-stricken

[,pɑ:vərtɪˈstrɪkən]

adj.

зьбядне́лы; ве́льмі бе́дны, убо́гі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

dürftig

a бе́дны, мізлю́ны, убо́гі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

kümmerlich

a мізлю́ны, убо́гі; бе́дны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

абмежава́ны

1. beschränkt, éingeschränkt; begrénzt; dürftig, knapp (бедны, убогі);

2. (пра чалавека) beschränkt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

pówer

a разм. жа́ласны, бе́дны, мізлю́ны, убо́гі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

jámmervoll

a

1) ва́рты жа́лю; жа́ласны

2) мізлю́ны, убо́гі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

kläglich

a

1) жа́ласны

2) убо́гі, ва́рты жа́лю, мізлю́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bedürftig

a (G) які́ ма́е патрэ́бу (у чым-н.); бе́дны, убо́гі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)