тэхні́чна прысл., тэхні́чны

1. (якасна) gewándt, geschíckt;

2. (які мае дачыненне да тэхнікі, вытворчасці і г. д.) téchnisch;

тэхні́чная адука́цыя téchnische Bíldung;

тэхні́чныя зве́сткі téchnische Dáten;

тэхні́чная дакумента́цыя téchnische Dokumentatión [Únterlagen]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

technically

[ˈteknɪkəli]

adv.

тэхні́чна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

téchnisch

1.

a тэхні́чны

~e Trúppen — інжыне́рныя во́йскі

~e Léhrerin — наста́ўніца ручно́й пра́цы

~e Nóthilfen — тэхні́чная ху́ткая дапамо́га, авары́йная слу́жба

~е Vórschrift — тэхні́чная інстру́кцыя

~es Zéichnen — чарчэ́нне, крэ́сленне, рысава́нне (тэхнічнае)

2.

adv тэхні́чна, з тэхні́чнага пу́нкту по́гляду

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)