тэлефо́нны telefónisch, Telefón-, Férnsprech-;

тэлефо́нная тру́бка Hörer m -s, -, Telefónhörer m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

telephone directory

тэлефо́нны даве́днік

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

telephone pole

тэлефо́нны слуп

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

area code

тэлефо́нны код

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

utility pole

электры́чны або́ тэлефо́нны слуп

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

yellow pages

жо́ўтыя старо́нкі (тэлефо́нны даве́днік)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

AFeB

= Amtliches Fernsprechbuch – службовы тэлефонны даведнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Férnsprechbuch

n -(e)s, -bücher тэлефо́нны даве́днік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

earphone

[ˈɪrrfoʊn]

n.

наву́шнік (тэлефо́нны, тэлегра́фны, радыё), галаўны́ тэлефо́н

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Vórwahlnummer

f -, -n (тэлефо́нны) код (горада і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)