тэарэ́ма ж. матэм. Theorém n -s, -e;

даказа́ць тэарэ́му ein Theorém bewéisen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

theorem

[ˈӨi:ərəm]

n.

тэарэ́ма f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Pythagorean theorem

тэарэ́ма Пітаго́ра

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Theorém

n -s, -e тэарэ́ма

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

pythagóre¦isch

~er Léhrsatz — піфаго́рава тэарэ́ма

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Léhrsatz

m -es, -sätze

1) навуко́вае палажэ́нне, тэ́зіc

2) тэарэ́ма

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

proposition

[,prɑ:pəˈzɪʃən]

n.

1) прапано́ва f.

2) зая́ва f., выка́званьне n. (звыча́йна катэгары́чнае)

3) тэарэ́ма f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)