тыф м, ты́фус мед Týphus m -;

брушны́ тыф Báuchtyphus m, Únterleibstyphus m, Abdomináltyphus m;

сыпны́ тыф Flécktyphus m;

зваро́тны тыф Rückfalltyphus m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

typhoid fever

ты́фусная гара́чка, брушны́ ты́фус

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

typhus

[ˈtaɪfəs]

n.

ты́фус, тыф -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

typhoid

[ˈtaɪfɔɪd]

1.

n.

ты́фус, тыф -у m.

2.

adj.

ты́фусны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Týphus

m - мед. тыф, ты́фус

an ~ erkránken — захварэ́ць на тыф

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fever

[ˈfi:vər]

1.

n.

1) гара́чка f.

2) ліхама́нка f.

3) хваро́ба

scarlet fever — шкарляты́на f.

typhoid fever — ты́фус, тыф

yellow fever — жо́ўтая ліхама́нка

4) захапле́ньне n., аза́рт -у m.; мо́цнае ўзру́шаньне

2.

v.t.

кіда́ць у жар, палі́ць гара́чкай

3.

v.i.

мець гара́чку

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)