тума́нна прысл. schléierhaft; únklar

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

orákeln

vi

1) прадрака́ць, прадка́зваць

2) гавары́ць тума́нна [зага́дкамі]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

dämmerig

1.

a няя́сны; паўзмро́чны, суто́нны

2.

adv

es kommt mir ~ vor — я сабе́ гэ́та тума́нна ўяўлцю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)