трывія́льны trivial [-´vĭɑ:l], platt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

triviál

[-vi-]

a трывія́льны, по́шлы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

trivial

[ˈtrɪviəl]

adj.

нява́жны, малава́жны; нязна́чны; трывія́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

flimsy

[ˈflɪmzi]

1.

adj.

1) то́нкі, рэ́дкі, нямо́цны

2) непава́жны, малава́жны, трывія́льны

a flimsy excuse — адгаво́рка; несур’ёзнае апраўда́ньне

2.

n.

1) папяро́сная або́ то́нкая папе́ра (для ко́піяў)

2) Sl. грашо́вы банкно́т

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)