труна́ ж Sarg m -(e)s, Särge; Báhre f -, -n (насілкі);

◊ загна́ць [увагна́ць, зве́сці] у труну ins Grab bríngen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

casket

[ˈkæskət]

n.

1) шкату́лка f.

2) труна́ f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

coffin

[ˈkɔfən]

1.

n.

труна́ f.

2.

v.

кла́сьці ў труну́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Trúhe

f -, -n ку́фар, скры́ня; дыял. труна́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sarg

m -es, Särge труна́

◊ das ist ein Nágel zu méinem ~ — гэ́та мяне́ даб’е́; гэ́та ўваго́ніць мяне́ ў магі́лу

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Báhre

f -, -n

1) насі́лкі; дра́гі

2) труна́

◊ von der Wíege bis zur ~ — ад калы́скі да магі́лы, усё жыццё

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)