труба́ ж.

1. Rohr n -(e)s, -e; Röhre f -, -n;

аэрадынамі́чная труб а́ Wíndkanal m -s, -näle;

падзо́рная труба́ Férnrohr n;

труба́ арга́на Órgelpfeife f -, -n;

2. муз. Trompéte f -, -n;

◊

вы́лецець у трубу́ разм. ruiníert sein;

прайсці́ (праз) аго́нь, ваду́ і ме́дныя трубы ≅ mit állen Wássern gewáschen sein; mit állen Húnden gehétzt sein

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

spyglass

[ˈspaɪglæs]

n.

падзо́рная труба́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

waste pipe

сьцёкавая труба́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

gas pipe

га́завая труба́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

culvert

[ˈkʌlvərt]

n.

вадасьцёчная труба́; адво́дная кана́ва

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

аэрадынамі́чны a¦erodynámisch;

аэрадынамі́чная труба́ Wíndkanal m -s, -kanäle

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дымага́рны:

дымага́рная труба́ тэх. Ráuchrohr n -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Túthorn

n -(e)s, -hörner труба́, рог

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Posáune

f -, -n муз. трамбо́н; труба́ арга́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zúflussrohr

n -(e)s, -e водаправо́дная труба́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)