тра́пны

1. sícher, scharf;

2. перан. tréffend, schlágend;

тра́пнае параўна́нне tréffender Vergléich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ме́ткі разм. гл. трапны

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

apposite

[ˈæpəzɪt]

adj.

адпаве́дны; тра́пны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

well-aimed

[,welˈeɪmd]

adj.

до́бра нацэ́лены, тра́пны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

tréffsicher a тра́пны, дакла́дны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

humórvoll a дасці́пны, тра́пны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

géistreich a дасці́пны, тра́пны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

aphorístisch a афарысты́чны, тра́пны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

prägnánt a тра́пны, дакла́дны, выра́зны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wítzig a дасці́пны, тра́пны; сме́шны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)