тра́льшчык м.

1. вайск. марск. Mínensuchboot n -(e)s, -e, Mínenräumboot n;

2. Trawler [´trɔ:lər] m -s, -;

рыба́цкі тра́льшчык Schléppnetzboot n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

minesweeper

[ˈmaɪn,swi:pər]

n.

мінны тра́льшчык

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Pioníerpanzerkraftwagen

m -s, - вайск. танк-тра́льшчык

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mínensucher

m -s, - вайск., марск. мінашука́льнік; тра́льшчык

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mínenräumboot

n -(e)s, -e вайск., марск. ка́церны тра́льшчык

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)