тлумачэ́нне н.

1. (дзеянне) Erklärung f -, -en, Áuslegung f -, -en, Déutung f -, -en;

літара́льнае тлумачэ́нне wörtliche Áuslegung;

няпра́вільнае [памылко́вае] тлумачэ́нне Míssdeutung f;

2. (тлумачальны тэкст.) Kommentár n -s, -e, Erläuterung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Déutung

f -, -en тлумачэ́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zéichenerklärung

f -, -en тлумачэ́нне зна́каў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Explikatión

f -, -en тлумачэ́нне, вытлумачэ́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

двая́кі zwéifach, dóppelt; zwíespältig;

двая́кае значэ́нне Dóppelbedeutung;

двая́кае тлумачэ́нне dóppelte Áuslegung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

экзэге́за ж., экзеге́за ж. (тлумачэнне літаратурных або біблійных тэкстаў) Exegése f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Interpretatión

f -, -en інтэрпрэта́цыя, (вы)тлумачэ́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kommentár

m -s, -e камента́рый, тлумачэ́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lésart

f -, -en варыя́нт (тэксту), тлумачэ́нне тэ́ксту

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

інтэрпрэта́цыя ж. Interpretatión f -, -en, Interpretíerung f -, -en; Déutung -, -en, Áuslegung f -, -en (тлумачэнне)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)