твор м (прадукт творчай працы) Werk n -(e)s, -e, Erzéugnis n -ses, -se;

маста́цкі твор Kúnstwerk n;

літарату́рны твор literárisches Werk;

вы́браныя творы áusgewählte Wérke

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kúnstwerk

n -(e)s, -e) маста́цкі твор, твор маста́цтва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

op

= opus – твор, сачыненне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

op. cit.

= opus citatum – цытаваны твор

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Maleréi

f -, -en жы́вапіс (мастацтва, твор)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

smash hit

папуля́рны твор (п’е́са, фільм, кружэ́лка)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Ábhandlung

f -, -en твор, арты́кул, навуко́вы тракта́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

re-creation

[,ri:kriˈeɪʃən]

n.

1) стварэ́ньне нано́ва

2) но́вы твор

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

клаві́р м муз (твор для фартапіяна) Klavierauszug [-´vi:r-] m -(e)s, -züge

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

work of art

1) маста́цкі твор

2) выда́тная рабо́та, выкана́ньне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)