тані́чны

1. літ tónisch, akzentuíerend;

тані́чнае вершасклада́нне akzentuíerender Vérsbau;

2. мед tónisch;

тані́чныя сро́дкі tónische Míttel

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

accentual

[əkˈsentʃuəl]

adj.

1) на́ціскавы

2) тані́чны

accentual poetry — тані́чная паэ́зія

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

tónisch

a

1) муз. тані́чны

2) мед. танізу́ючы, умацава́льны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)