сяда́ць sich (hín)setzen, Platz néhmen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

sit down

сяда́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

take a seat

сяда́ць, садзі́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

boots and saddles

сыгна́л сяда́ць на каня́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

All aboard!

а) Усе́ сяда́ць!

б) Гато́ва! (усе́ се́лі)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

níedersetzen

1.

vt садзі́ць, ста́віць, саджа́ць

2.

(sich) caдзі́цца, сяда́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

be seated

сяда́ць, се́сьці

He was seated in… — Ён сядзе́ў у…

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bestride

[bɪˈstraɪd]

v.t. -strode or -strid, -stridden or -strid, -striding

1) сяда́ць вярхо́м

2) пераступа́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bestéigen

* vt

1) узыхо́дзіць, падыма́цца (на што-н.)

2) сяда́ць (на каня, на параход)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

get up

устава́ць

а) з ло́жка

б) стаць на но́гі

в) узыхо́дзіць, узьбіра́цца на гару́; сяда́ць (у аўто́бус)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)