сы́тасць ж. Sáttheit f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Féttleibigkeit

f - сы́тасць, паўната́, атлусце́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sáttheit

f -

1) сы́тасць

2) перанасычэ́нне

3) насы́чанасць (раствору)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

паўната́ ж.

1. Fülle f -;

паўната́ ўла́ды Máchtvollkommenheit f -;

2. (сытасць) Kö́rperfülle f -, Beléibtheit f -, Korpulénz f -; Féttleibigkeit f - (празмерная);

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Fülle

f -

1) бага́цце, даста́так

in Hülle und ~ — удо́сталь, уво́лю

2) паўната́, сы́тасць, тлу́стасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

сыць ж. (сытасць) Sáttheit f -;

нае́сціся да сыці sich satt éssen* (чаго-н. an D); sich zum Bérsten [Plátzen] satt éssen* (разм.);

◊

сыц Бо́жа! gúten Appetít!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Dícke

I

f - таўшчыня́; паўната́; сы́тасць, тлу́стасць; фіз. гушчыня́ (пра вадкасць)

II

sub m, f -n, -n таўсту́н, таўсту́ха

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)