сці́снуты

1. zusámmengepresst, zusámmengedrückt;

сці́снуты кула́к gebállte Faust;

са сці́снутымі губа́мі mit (zusámmen)gepréssten Líppen;

2. тэх., фіз. Kompressións-, komprimíert, verdíchtet;

сці́снутае паве́тра Drúckluft f -, Préssluft f, komprimíerte Luft;

сці́снуты газ Fláschengas n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

gedrängt

1. a

1) це́сны; сці́снуты

2) сці́слы, каро́ткі

2. adv

1) це́сна; дро́бна (пісаць); сці́сла, ко́ратка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

звя́заны

1. gebúnden, verbúnden; перан. тс. alliíert (з кім-н. mit D);

2. (сціснуты; абмежаваны) únfrei, befángen; gezwúngen, gehémmt;

звя́заныя ру́хі únfreie [befángene, gehémmte] Bewégungen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

тэ́рмін м.

1. (паняцце) Fáchausdruck m -(e)s, -drücke, Términus m -, -ni, Fáchwort n -(e)s, -wörter;

2. (час) Termín m -s, -e; Frist f -, -en, Zéitpunkt m -(e)s, -e; Zéitspanne f -, -n (прамежак часу);

апо́шні тэ́рмін die létzte Frist, der létzte Termín;

максіма́льны тэ́рмін Höchstdauer f -;

сці́снуты тэ́рмін kúrzer Termín

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)