Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Verbum
анлайнавы слоўнікtendíeren
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
vernéigen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ні́кнуць
1. (
2. (знікаць) verschwínden
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
trend
агу́льная накірава́насьць, кіру́нак
мець агу́льную тэндэ́нцыю; накіро́ўвацца;
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
lean
Iv.,leaned (
1) пахіля́цца, нахіля́цца,
2) абапіра́цца
1) нахіля́ць
2) прыстаўля́ць, абапіра́ць
3) спадзява́цца, разьлі́чваць, здава́цца
4)
нахі́л -у
•
- lean on
- lean over backward
- on the lean
II1) худы́
2) любо́вы, ня тлу́сты (пра мя́са)
3) бе́дны, мізэ́рны
любо́вае мя́са, любаві́на
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
tend
I1) мець тэндэ́нцыі,
2) кірава́цца, падава́цца
1) дагляда́ць; па́сьвіць
2) абслуго́ўваць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
zúneigen
1.
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
slant
1) нахіля́цца,
2) насьвятля́ць тэндэнцы́йна
2.1) спад, схіл -у
2) нахі́л -у
3) informal тэндэ́нцыя
пахі́лы, пака́ты
•
- on the slant
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
incline
1.1) быць схі́льным, гато́вым да чаго́
2)
3) спада́ць, быць спа́дзістым
2.1) прыхіля́ць, перако́нваць
2) схіля́ць, нагіна́ць (галаву́)
3) нахіля́ць, рабі́ць нахі́леным
3.схон, схіл -у
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)