суцэ́льны dicht, geschlóssen; kompákt; únunterbrochen (бесперапынны);

суцэ́льная ма́са kompákte Másse

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

стапрацэ́нтны

1. húndertprozentig;

2. (суцэльны) vóllständig, vóllzählig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

únunterbrochen, ununterbróchen

a безупы́нны, бесперапы́нны, суцэ́льны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

éinteilig

a

1) непадзе́льны, суцэ́льны

2) аднаство́ркавы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

réstlos

1. a по́ўны, суцэ́льны

2. adv ца́лкам, зусі́м

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

entire

[ɪnˈtaɪr]

adj.

1) уве́сь m., уся́ f., усё n.

2) цэ́лы; по́ўны; непадзе́льны (маёмасьць), суцэ́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

купа́льнік Bádeanzug m -(e)s, -züge;

суцэ́льны купа́льнік éinteiliger Bádeanzug;

раздзе́льны купа́льнік Bikíni m -s, -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

dúrchgängig

1.

a прахадны́; агу́льны, суцэ́льны

2.

adv нао́гул, усю́ды, скрозь

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

integral

[ˈɪntɪgrəl]

1.

adj.

1) неаддзе́льны; істо́тны, ве́льмі ва́жны

2) уве́сь; суцэ́льны, цэ́лы

3) Math. інтэгра́льны (вылічэ́ньне, раўна́ньне)

2.

n.

1) цэ́ласьць f., цэ́лы лік

2) Math. інтэгра́л -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

dúrchgehend

1.

a

1) транзі́тны

ein ~er Wágen — ваго́н прамы́х зно́сін

2) суцэ́льны

~e Kollektivíerung — суцэ́льная калектывіза́цыя

2.

adv спрэс, без выключэ́ння

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)