суто́нець безас.:

суто́нее es dämmert, es wird dúnkel, die Dämmerung bricht an

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

fínstern vimp вечарэ́ць, суто́нець;

es fínstert цямне́е

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

dämmern vimp змярка́цца, суто́нець;

◊

bei mir dämmert es я пачына́ю разуме́ць (у чым спра́ва)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

шарэ́ць

1. (станавіцца шэрым) ergráuen vi (s), grau wérden;

2. (віднецца) grau schímmern, sich grau ábheben*;

3. безас. (днець, сутонець):

шарэ́е es tagt, es wird Tag; es dämmert (днее); es wird dúnkel, es dämmert (цямнее)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

dúnkeln

1. vi цямне́ць

2. vt зацямня́ць

3. vimp цямне́ць; вечарэ́ць, суто́нець;

es dúnkelt цямне́е, суто́нее;

in der Férne dúnkelt der Wald у далечыні́ цямне́е лес

4. ~, sich цямне́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)