страхавы́ Versícherungs-;

страхавы́ по́ліс Versícherungspolice [-s] f -, Versícheшngsschein m -(e)s, -e;

страхавы́ аге́нт Versícherungsagent m -, -en;

страхава́я ўзнагаро́да Versícherungssumme f -, -n;

страхавы́ плаце́ж Versícherungsbeitrag m -(e)s, -träge, Versícherungsprämi¦e f -, -n;

страхавы́ ўзнос Versícherungsbeitrag m -(e)s, -beiträge;

страхава́я кампенса́цыя Entschädigungsbeitrag m; (ánerkannte) Schádenssumme f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Políce [sə] f -, -n (страхавы́) по́ліс

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

insurance

[ɪnˈʃʊrəns]

n.

1) страхо́ўка f., страхава́ньне, забясьпе́чаньне n.

life insurance — страхава́ньне жыцьця́

social insurance — сацыя́льнае страхава́ньне

unemployment insurance — забясьпе́чаньне на беспрацо́ўе

2) страхавы́ ўзнос

insurance policy — страхавы́ по́ліс

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

по́ліс м.:

страхавы́ по́ліс Pólice [-sə] f -, -en, Versícherungsschein m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ма́клер м. фін. Mákler m -s, -, Brócker m -s, -;

страхавы́ ма́клер Versícherungsmakler m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

premium

[ˈpri:miəm]

n.

1) узнагаро́да, прэ́мія f.

2) ра́та страхо́ўкі, страхавы́ ўзно́с, страхава́я прэ́мія

•

- at a premium

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

policy

I [ˈpɑ:ləsi]

n., pl. -cies

1) палі́тыка f., спо́саб кірава́ньня, паліты́чны курс

2) практы́чная му́драсьць, разва́жнасьць f.

II [ˈpɑ:ləsi]

n., pl. -cies

страхавы́ по́ліс

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

аге́нт​I м.

1. (прадстаўнік) Agént m -en, -en; Vertréter m -s, -;

страхавы́ аге́нт Versícherungsvertreter m -s, -;

падатко́вы аге́нт Finánz beamte (sub) m -n, -n, Beámter der Stéuerverwaltung;

2. (супрацоўнік разведкі) Agént m -en, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

узно́с м.

1. (унясенне платы) Záhlung f -, -en, Éinzahlung f -, -en; Rátenzahlung f (у растэрміноўку);

рабі́ць узно́с den Béitrag entríchten [bezáhlen];

2. (заплачаныя грошы) Béitrag m -(e)s, -träge;

канц. чле́нскі ўзно́с Mítgliedsbeitrag m;

усту́пны ўзно́с Béitrittsgebühr f, -en;

страхавы́ ўзно́с Versícherungsbeitrag m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

збор м.

1. (дзеянне) Sámmeln n -s; Éinsammeln n -s; Éinkassierung f -, -en (грошай, падаткаў);

збор ураджа́ю Érnte f-;

збор вінагра́ду Wéinlese f -;

збор по́дпісаў Únterschriftensammlung f -;

збор ахвярава́нняў Spéndensammlung f -; царк. Kollékte f -;

збор чле́нскіх узно́саў [сябро́ўскіх скла́дак] Kassíeren [Éinziehen] der Mítgliedsbeiträge;

2. камерц., фін. (адлічэнні) Gebühr f -, -en; Stéuer f -, -n, Ábgabe f -, -n;

аўкцыённы збор Auktiónsgebühren pl, Verstéigerungsgebühren pl;

камісі́йны збор Kommissiónsgebühr f, Provisión [-vi-] f;

мы́тны збор Zóllgebühr f -;

партавы́ парто́вы збор Háfengeld n, Háfenabgabe f;

пашто́вы збор Póstgebühr f -, Pórto n -s, -s i Pórti;

саніта́рны збор sanitäre Ábgaben;

страхавы́ збор Versícherungsgebühr f;

фра́хтавы збор Fráchtgebühr f;

3. (сход) Zusámmenkunft f -, -künfte; Versámmlung f -, -en;

4. (зборы) мн. вайск. (kúrzfristiger) Áusbildungskursus m -, -kurse;

зборы ў даро́гу Réisevorbereitungen pl;

ігра́ць збор zum Appéll blásen*;

быць у зборы vóllzählig ánwesend sein;

ме́сца збору Sámmelpunkt m -(e)s, -e, Sámmelstelle f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)