сто́йкі

1. разм stándhaft, fest; wíderstandsfähig (пра расліны і г. д);

сто́йкі барацьбі́т ein áufrechter Kämpfer;

2. фіз, хім stabíl, beständig, stándfest

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

непахі́сны únerschütterlich; stándhaft (стойкі); únbe¦irrt (упэўнены)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

unerschütterlich, únerschütterlich

a непахі́сны, сто́йкі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

сто́йка​III прысл разм гл стойкі 1.

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

unshaken

[ʌnˈʃeɪkən]

adj.

непахі́сны, сто́йкі, трыва́лы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

adamantine

[,ædəˈmænti:n]

adj.

ве́льмі цьвярды́, сто́йкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unyielding

[ʌnˈji:ldɪŋ]

adj.

непадаўкі́; незгаво́рлівы; сто́йкі; упа́рты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

uncompromising

[ʌnˈkɑ:mprəmaɪzɪŋ]

adj.

непадаўкі́, трыва́лы, сто́йкі, пасьлядо́ўны; бескампрамі́сны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unmoved

[ʌnˈmu:vd]

adj.

1) няўмо́льны; непахі́сны, сто́йкі

2) спако́йны, непару́шны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

gláubensstark

a перакана́ны, які́ цвёрда ве́рыць, сто́йкі ў сваі́х перакана́ннях

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)