ста́ўленне н. (да чаго-н.) Bezehung f -, Verhältnis n -ses

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Entggenstellung

f -, -en проці(па)стаўле́нне, антытэ́за

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Skpsis

f - скепты́чнае ста́ўленне (да чаго-н.), скептыя́ы́зм

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

скептыцы́зм

1. філас., тс. перан. Skeptizsmus m -;

2. (крытычна-недаверлівае стаўленне) Zwifelsucht f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

хала́тны кніжн. fhrlässig, nchlässig, schlmpig; hmdsärmelig (разм.);

хала́тнае ста́ўленне да сваі́х абавя́зкаў Pflchtvergessenheit f -; mngelnder rbeits¦eifer

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Vernchlässigung

f -, -en знява́га, знява́жлівае ста́ўленне (G – да каго-н.,чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

фарма́льны

1. forml, formll;

фарма́льная ло́гіка formle Lgik;

2. (пра стаўленне да справы і г. д.) forml, formalstisch; bürokrtisch (бюракратычны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Verhlten

n -s

1) паво́дзіны, спо́саб дзе́яння

2) (zu D) ста́ўленне, адно́сіны (да каго-н., да чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

мі́ласць ж.

1. (ахвяраванне) Gnde -, -n, Gndenbezeigung f -, -en, Gndenbezeugung f -, -en;

2. (велікадушнае стаўленне) Gnde f -; Güte f -;

Ва́ша мі́ласць уст. uer Gnden!;

змяні́ць гнеў на мі́ласць Gnde für [vor] Recht erghen lssen*;

зда́цца на мі́ласць перамо́жцы sich dem Seger auf Gnde oder [und] ngnade ergben*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ста́віццаI (выяўляць сваё стаўленне) sich verhlten* (да каго-н, чаго-н. zu D ggen A); dese oder jne instellung hben;

ста́віцца з асцяро́гай да каго-н. msstrauisch gegenüber j-m sein;

ста́віцца сур’ёзна да чаго-н. etw. ernst nhmen*;

ста́віцца дрэ́нна да каго-н. sich schlecht zu j-m (D) verhlten*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)