старшыня́ м. Vórsitzende (sub) m -n, -n; Óbmann m -(e)s, -leute (у арбітражы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Präs.

= Präsident – старшыня, прэзідэнт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vors.

= Vorsitzende(r) – старшыня

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Versámmlungsleiter

m -s, - старшыня́ схо́ду

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kámmerpräsident

m -en, -en

1) старшыня́ парла́мента

2) старшыня́ судо́вай пала́ты

3) гарадскі́ казначэ́й

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Präsidént

m -en, -en прэзідэ́нт, старшыня́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

chairwoman

[ˈtʃer,wʊmən]

n., pl. -women

старшыня́ f. (жанчы́на)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Vorsitzende

sub m, f -n, -n старшыня́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Óbmann

m -(e)s, -männer i -leute ста́раста, старшыня́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

chairman

[ˈtʃermən]

1.

n., pl. -men

старшыня́ -і́ m.

2.

v.

быць старшынём, старшынява́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)