станаві́цца гл. стаць I 1, II;

станаві́ся! (каманда) ángetreten!;

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

макрэ́ць nass wérden [sein]; feucht wérden [sein] (станавіцца вільготным)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

veréinsamen

vi (s) станаві́цца адасо́бленым [адзіно́кім]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

дубка́ прысл. (звычайна са словамі стаць, станавіцца) гл. дyбам

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ánkern

vi станаві́цца на цкар, стая́ць на цкары

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

dissimilate

[,dɪˈsɪmɪleɪt]

1.

v.t.

рабі́ць непадо́бным

2.

v.i.

1) станаві́цца непадо́бным

2) дысымілява́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

парахне́ць

1. (ператварацца ў парахню) fáulig [morsch] wérden;

2. перан. (станавіцца непрыдатным) úntauglich [únbrauchbar] wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

maturate

[ˈmætʃəreɪt]

v.i.

1) сьпець, высьпява́ць

2) Med. высьпява́ць (пра нары́ў); нагно́йвацца, станаві́цца гно́йным

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

get about

а) шмат хадзі́ць або́ е́зьдзіць

б) станаві́цца шыро́ка вядо́мым; пашыра́цца, разыхо́дзіцца (пра ве́стку)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

гале́ць

1. (станавіцца голым, пустым) nackt [kahl] wérden;

2. (бяднець) verármen vi (s), arm wérden; in Ármut lében

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)