станI (становішча) Lge f -, -n; Zstand m -(e)s, -stände;

эканамі́чны стан wrtschaftliche Lge;

крыты́чны стан рэ́чыва krtischer Zstand des Stffes;

стан абло́гі Belgerungszustand m;

стан ры́нку эк Mrktlage f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

станIII м тэх Wlzwerk n -(e)s, -e; Wlzanlage f -, -n;

дро́тавы стан Drhtwalzwerk n;

лістапрака́тны стан Blchwalzwerk n, Blchstraße f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

станV м грам Gnus n -, Gnera;

незале́жны стан ktiv n -s, Aktvum [-vʊm] n -s, [-vɑ]; Ttform f -, -en;

зале́жны стан Pssiv [-si:f] n -s; Passvum [-vʊm] n -s, [-vɑ], Lideform f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

станIV м (лагер, месца стаянкі) вайск Lger n -s, -;

палявы́ стан Fldstützpunkt m (e)s, -e (тс вайск)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

станII м (постаць чалавека) Gestlt f -, -en; Statr f -, -en; Figr f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

morale

[məˈræl]

n.

мара́льны стан

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

widowhood

[ˈwɪdoʊhʊd]

n.

стан удавы́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Erghen

n -s

1) стан здаро́ўя, самаадчува́нне

2) стан рэ́чаў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gaseous

[ˈgæsiəs]

adj.

га́завы (стан), га́западо́бны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Vermögensverhältnisse

pl маёмасны стан

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)