стало́вая ж

1. (у кватэры) Ésszimmer n -s, -; Spéisezimmer n;

2. (грамадскага харчавання) Gáststätte f -, -n; Ménsa f -, -sen (студэнцкая);

заво́дская стало́вая (Wérk)kantine f -, -n, Betríebsgaststätte f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

tablespoon

[ˈteɪbəlspu:n]

n.

стало́вая лы́жка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

dining room

стало́вы пако́й, стало́вая

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Essl.

= Esslöffel – сталовая лыжка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ésslöffel

m -s, - стало́вая лы́жка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gáststätte

f -, -n рэстара́н, стало́вая; гаштэ́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

cafeteria

[,kæfəˈtɪriə]

n.

кафэтэ́рый -ю m., стало́вая f., стало́ўка з сыстэ́май самаабслуго́ўваньня

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Léinen

n -s, -

1) палатно́

2) бялі́зна (пасцельная, сталовая)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Táfelgeschirr

n -(e)s, -e стало́вая пасу́да; разм. стало́вы по́суд

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

цыбу́ля ж бат Zwíebel f -, -n;

зялёная цыбу́ля Schníttlauch m -(e)s;

стало́вая цыбу́ля Spéisezwiebel f;

рэ́пчатая цыбу́ля Küchenzwiebel f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)