стаж м. Díenstalter n -s; Berúfsjahre pl;

працо́ўны стаж die Dáuer der Berúfstätigkeit;

парты́йны стаж die Dáuer der Partéimitgliedschaft;

выпрабава́льны стаж Próbezeit f -; Prüfzeit f;

мн. стажы гл. стажыроўка

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Berúfsjahre

pl працо́ўны стаж

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Díenstjahre

pl службо́вы стаж

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

seniority

[si:nˈjɔrəti]

n., pl. -ties

1) старшынство́ n.

2) працо́ўны стаж

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

кандыда́цкі Kandidáten-;

кандыда́цкі экза́мен Dóktorexamen n -s, - і -mina;

кандыда́цкі стаж Kandidátenzeit f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Díenstalter

n -s

1) службо́вы стаж

2) старшынство́ па слу́жбе

3) вайск. прызыўны́ ўзро́ст

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Álter

n -s, -

1) узро́ст, век

hóhes ~ — стары́ [старэ́чы] узро́ст

gléichen ~s séin — быць раве́снікам [аднаго́дкам]

2) ста́расць

3) даўніна́

4) стаж

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

вытво́рчы Betríebs ; Árbeits ; Produktións ; betrieblich;

вытво́рчая магу́тнасць Betríebsleistung f -; Produktiónskapazität f -;

вытво́рчы план Betríebsplan m -(e)s, -pläne;

вытво́рчая нара́да Pгoduktiónsberatung f -, -en;

вытво́рчы стаж Díenstzeit f -, -en, Díenstalter n -s, -;

вытво́рчая кваліфіка́цыя berúfliche Qualifikatión

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

standing

[ˈstændɪŋ]

1.

n.

1) стано́вішча n. (у грама́дзтве), рэпута́цыя f.

men of good standing — лю́дзі з до́брай рэпута́цыяй

2) стаж -у m.

3) трыва́ньне n., праця́гласьць f.

of long standing — праця́глы, да́ўны

4) стая́ньне n.

2.

adj.

1) які́ стаі́ць, стая́чы

a standing lamp — стая́чая ля́мпа

standing water — стая́чая вада

standing ovation — ава́цыі сто́ячы

2) ста́лы

a standing invitation — ста́лыя запро́сіны

a standing army — рэгуля́рнае во́йска

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)