спяко́та ж. разм. (drückende) Hítze f -, (séngende) Glut f -; Sónnenglut f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Míttagshitze

f - паўдзённая спяко́та [спёка]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

паўдзённы míttägig, míttäglich, Míttags-;

паўдзённая спяко́та Míttagshitze f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Sónnenglut, Sónnenhitze

f - спяко́та, спёка, гарачыня́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schwüle

f -

1) духата́, спяко́та

2) прыгне́чанасць, упа́дак ду́ху

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sónnenbrand

m -(e)s

1) спяко́та

2) зага́р

3) мед. со́нечны апёк

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)