спра́ўджвацца, спра́ўдзіцца in Erfüllung géhen*, Wírklichkeit wérden; sich verwírklichen; sich bewáhrheiten (апраўдацца на справе, аказацца правільным)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

come true

збы́цца, спра́ўдзіцца, зьдзе́йсьніцца, ста́цца рэа́льным

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

пацве́рдзіцца sich bestätigen; sich bewáhrheiten (спраўдзіцца)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

bewáhrheiten, sich спра́ўдзіцца; аказа́цца пра́вільным

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

збы́цца sich erfüllen, sich verwírklichen, in Erfüllung géhen*; sich bewáhrheiten (здзейсніцца, спраўдзіцца)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

bezáhlen vt

1) апла́чваць, плаці́ць (за што-н.);

ich hábe es téuer ~ müssen я за гэ́та до́рага заплаці́ў (тс. перан.);

sich bezáhlt máchen акупля́цца (тс. перан.); спра́ўдзіцца

2) (mit D) перан. паплаці́цца (за што-н. жыццём, здароўем)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)