сні́цца, сніць träumen vi;

мне сні́лася … ich träumte … (von D);

я сні́ў сон ich hatte éinen Traum;

мне сні́лася дзяці́нства ich träumte von méiner Kíndheit;

така́я магчы́масць яму́ і ў сне не сні́лася an éine sólche Möglichkeit hat er nicht éinmal im Traum gedácht [dénken können*]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Wáchen n -s няспа́нне;

im ~ träumen сніць наяве́;

zwíschen ~ und Traum у паўсне́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

träumen

1. vi (von D)

1) ба́чыць у сне; (пры)сні́ць;

ich träumte [mir träumte] von dir ты мне (пры)сні́ўся;

träume süß! спі сма́чна!

2) ма́рыць, мро́іць (пра што-н.)

2.:

éinen Traum ~ ба́чыць сон;

das hätte er sich nicht ~ lássen гэ́та яму́ і не ма́рылася [у сне не сні́лася];

das soll er sich ja nicht ~ lássen! няха́й ён і не ма́рыць аб гэ́тым!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)