смакта́ць sáugen* vi, vt lútschen vt, vt (цукерку і г. д.);

смакта́ць гру́дзі an der Brust sáugen*; die Brust néhmen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

thumb-sucking

[,Өʌmˈsʌkɪŋ]

n.

звы́чка смакта́ць вялі́кі па́лец

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

lútschen

vt ссаць, смакта́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nútschen

vt

1) смакта́ць

2) фільтрава́ць нуч-фі́льтрам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Húngerpfote

f

an den ~n sáugen* — смакта́ць ла́пу, галада́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áuslaugen

vt хім. вымыва́ць; перан. смакта́ць со́кі (з каго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

suck

[sʌk]

1.

v.i.

1) смакта́ць, ссаць

2) усмо́ктваць

3) уця́гваць, засмо́ктваць (пра вадзяны́ вір)

2.

n.

смакта́ньне, сса́ньне; усмо́ктваньне n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

sáugen

* vi, vt ссаць, смакта́ць, усмо́ктваць

◊ aus den Fíngern ~ — разм. вы́сасаць з па́льца што-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)