сляпа́я ж Blnde (sub) f -n, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Blndlandung

f -, -en сляпа́я паса́дка (па прыладах)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Blnddarm

m -(e)s, -därme анат. сляпа́я кі́шка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mnne

f - уст., паэт., жарт. каха́нне

höfische ~ — любо́ў ры́цара да да́мы сэ́рца

◊ ~ verkhrt die Snne — ≅ любо́ў сляпа́я

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ку́рыца ж Huhn n -(e)s, Hühner;

ку́рыца-нясу́шка Lg(e)henne f -, -n;

мо́края ку́рыца Schlppschwanz m -es, -schwänze, Wschlappen m -s, -;

як мо́края ку́рыца ≅ wie ein begssener Pdel;

сляпа́я ку́рыца ein blndes Huhn;

кура́м на смех разм da lchen ja die Hühner; das ist zum Lchen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кі́шка ж

1. анат Darm m -(e)s, Därme;

то́нкая кі́шка Dünndarm m;

дванаццаціпе́рсная кі́шка Zwölffngerdarm m;

то́ўстая кі́шка Dckdarm m;

сляпа́я кі́шка Blnddarm m;

прама́я кі́шка Mstdarm m;

запале́нне кі́шак Drmkatarr(h) m -s, Drmentzündung f -, -en, Entertis f -;

непрахо́днасць кі́шкі Drmverschluss m -es;

2. (шланг) Schlauch m -(e)s, Schläuche;

пажа́рная кі́шка Fuerwehrschlauch m;

вы́пусціць каму-н кі́шкі j-m den Graus mchen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паса́дка ж

1. (раслін) Pflnzen n -s, Stzen n -s;

паса́дк бу́льбы Kartffellegen n -s;

2. (у цягнік, карабель і г. д.) insteigen n -s;

аб’вясці́ць паса́дку zum insteigen uffordern;

вы́хад на паса́дку (табло) zum Start;

3. ав Lndung f -, -en, Lnden n -s; Wsserlandung f, Wssern n -s (на ваду);

вы́мушаная паса́дка Ntlandung f;

авары́йная паса́дк Brchlandung f;

сляпа́я паса́дка Blndlandung f;

паса́дка па прыбо́рах Blndfluglandung f;

паса́дка ў зада́дзеным раёне die Lndung im vrgegebenen Gebet;

ісці́ на паса́дку nedergehen*аддз vi (s), zur Lndung nsetzen;

забаро́на паса́дкі Lndeverbot n -(e)s;

дазво́л на паса́дку Lndeerlaubnis f -, -se;

ляце́ць без паса́дкі hne Zwschenlandung flegen*, nonstp flegen*;

4. (пры верхавой яздзе) Sitz m -es, Hltung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)