Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Verbum
анлайнавы слоўнікBlíndlandung
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Blínddarm
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Mínne
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ку́рыца 
ку́рыца-нясу́шка Lég(e)henne 
◊ мо́края ку́рыца Schláppschwanz 
як мо́края ку́рыца ≅ wie ein begóssener Púdel;
кура́м на смех 
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
кі́шка 
1. 
то́нкая кі́шка Dünndarm 
дванаццаціпе́рсная кі́шка Zwölffíngerdarm 
то́ўстая кі́шка Díckdarm 
прама́я кі́шка Mástdarm 
запале́нне кі́шак Dármkatarr(h) 
непрахо́днасць кі́шкі Dármverschluss 
2. (шланг) Schlauch 
пажа́рная кі́шка Féuerwehrschlauch 
◊ вы́пусціць каму-н кі́шкі 
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
паса́дка 
1. (раслін) Pflánzen 
паса́дк бу́льбы Kartóffellegen 
2. (у цягнік, карабель 
аб’вясці́ць паса́дку zum Éinsteigen áuffordern;
вы́хад на паса́дку (табло) zum Start;
3. 
вы́мушаная паса́дка Nótlandung 
авары́йная паса́дк Brúchlandung 
паса́дка па прыбо́рах Blíndfluglandung 
паса́дка ў зада́дзеным раёне die Lándung im vórgegebenen Gebíet;
ісці́ на паса́дку níedergehen*
забаро́на паса́дкі Lándeverbot 
дазво́л на паса́дку Lándeerlaubnis 
ляце́ць без паса́дкі óhne Zwíschenlandung flíegen*, nonstóp flíegen*;
4. (пры верхавой яздзе) Sitz 
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)