слабіна́ ж

1. спец (каната, троса) Schláfflänge f -; Schláppseil n -(e)s;

2. перан, разм гл слабасць 4., 5.

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schwäche

f -, -n

1) сла́басць, бяссі́лле, слабіна́

kéine ~! — мацу́йся!

2) сла́бы бок, недахо́п

3) (für A) ця́га (да чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)