pleadings

[ˈpli:dɪŋz]

n., pl., Law

судо́вая працэду́ра (пада́ча ска́ргі ў суд про́сьбітам і абаро́на абвінава́чанага)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

плач м. Wéinen n -s, Gewéine n -s; Kláge f -, -n, Wéhklagen n -s (скаргі)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Litanéi f -, -en

1) даку́члівыя ска́ргі, галашэ́нне

2) рэл. літа́нне, літані́я

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Beschwérde f -, -n

1) ця́жкасць

2) хваро́ба, не́мач

3) ска́рга;

~ éinlegen падава́ць ска́ргу;

~n láufen* über j-n, über etw. ein паступа́юць ска́ргі на каго́-н., на што-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пада́ча ж.

1. Ábgabe f -, Éinreichung f - (заявы і г. д.);

пада́ча ска́ргі Ántragsstellung f -, Beántragung f -;

2. тэх. Zúführung f -, Zúgabe f -; Vórschub m -(e)s (інструмента, дэталі);

пада́ча ваго́на чыг. Wágenbereitstellung f -, Wágengestellung f -;

пада́ча га́зу Gásbelieferung f -;

пада́ча вады́ Wásserzufuhr f -, Wásserförderung f -;

3. спарт. Áufschlag m -(e)s, -schläge (у тэнісе); Zúspielen n -s, Zúspiel n -(e)s, -e (у футболе);

з пада́чы (каго-н.) auf j-s Zúspiel (футбол);

пада́ча галасо́ў Stímmabgabe f -;

пада́ча сігна́лу Signálgebung f -, Zéichengebung f;

пада́ча кама́нды Ertéilung éines Kommándos

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)