скарача́ць гл. скараціць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ábkürzen

vt скарача́ць, падкаро́чваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

lop off

падраза́ць, скарача́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

pare down

ураза́ць; скарача́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

truncate

[ˈtrʌŋkeɪt]

v.t.

адраза́ць, абраза́ць; скарача́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

curtail

[kərˈteɪl]

v.

абрэ́зваць, ураза́ць, зьмянша́ць; скарача́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

abbreviate

[əˈbri:vieɪt]

v.

1) скарача́ць

2) скарача́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

míndern

vt памянша́ць, паніжа́ць, скарача́ць; аслабля́ць, змякча́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

éinschränken

1.

vt абмяжо́ўваць, скарача́ць

2.

(sich) абмяжо́ўвацца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

boil down

а) выкіпа́ць; згушча́ць кіпячэ́ньнем

б) скарача́ць, выкіда́ючы нява́жнае

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)