скажэ́нне н Entstéllung f -, -en; Verzérrung f -, -en (скрыўленне, тэх дэфармацыя); Verstümmelung f -, -en (напр тэксту); Verúnstaltung f -, -en (калечанне, гаджанне, псаванне); Verfórmung f -, -en (дэфармацыя); Verfälschung f -, -en (наўмысна);

скажэ́нне сэ́нсу Sínnentstellung f -;

без скажэ́ння радыё verzérrungsfrei;

скажэ́нне адлюстрава́ння Bíldverzerrung f;

вы́правіць скажэ́нне радыё entzérren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Entstéllung

f -, -en скажэ́нне, перакру́чванне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verhúnzung

f -, -en пашко́джанне; зняве́чанне, скажэ́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

скажо́насць ж Wídernatürlichkeit f -; Perversität f -, -en (ненатуральнасць); гл тс скажэнне

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ábartigkeit

f -, -en скажэ́нне, скрыўле́нне (думак, схільнасцей)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

перако́с м

1. Verkántung f -, Schíefstellung f -;

2. перан (скажэнне) Entstéllung f -; -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Verstümmelung

f -, -en

1) кале́цтва, пашко́джанне

2) скажэ́нне, псава́нне, няве́чанне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verúnstaltung

f -, -en

1) зняве́ч(в)анне

2) скажэ́нне, псава́нне, збрдджванне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verzérrung

f -, -en

1) скажэ́нне

2) тэх. дэфарма́цыя

3) матэм. амарфо́за

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verdréhung

f -, -en выкрыўле́нне

2) вы́віх

3) скажэ́нне, ператры́мка

4) тэх. скру́чванне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)