світа́нак м, світа́нне н Mrgendämmerung f -, -en, Mrgengrauen n -s, -;

на світа́нку bei Tgesanbruch, in der rsten Frühe;

пе́рад світа́нкам in ller Frühe, vor Snnenaufgang

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Dämmerung

f -, -en

1) суто́нне, змярка́нне

2) світа́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tgesanbruch

m -(e)s, -brüche світа́нне, зо́лак, до́світак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

святло́ н Lcht n -(e)s; Schein m -(e)s (ззянне, бляск); Hlle f -, Hlligkeit f - (развідненне, світанне, золак);

пры дзённым святле́ bei Tgeslicht;

шту́чнае святло́ (у памяшканні) künstliches Licht;

со́нечнае святло́ Snnenschein m;

пры святле́ ме́сяца bei Mndschein, bei Mndlicht;

у святле́ чаго im Lchte (G або von D);

прадста́віць што у непраўдзі́вым святле́ etw. in ein flsches Licht setzen [rücken];

праяві́цца зусі́м у і́ншым святле́ sich ganz nders usnehmen*, in inem nderen Licht erschinen*;

пралі́ць святло́ на што Licht in etw. (A) brngen*;

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)