свяці́ць​II царк wéihen vt; éinweihen vt, éinsegnen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

свяці́ць​I

1. léuchten vi, schéinen* vi;

2. (каму-н) j-m léuchten, j-m das Licht hálten*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пасвяці́ць​I гл свяціць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

свянці́ць гл свяціць II

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

beschéinen

* vt асвятля́ць, свяці́ць (на што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

héiligen

vt рэл. асвяча́ць, свяці́ць, канані- зава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

schímmern

vi

1) сла́ба свяці́ць

2) мільга́ць, міг(а)це́ць

3) блішча́ць, зіх(а)- це́ць, ззяць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

léuchten

vi

1) свяці́ць, свяці́цца; ззяць, зіхаце́ць, блі́скаць, блішча́ць

2) перан. блі́снуць, вы́значыцца

séine Kénntnisse ~ lássen* — блі́снуць [вы́значыцца] сваі́мі ве́дамі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

schéinen

*

I

vi свяці́ць, ззяць, зіх(а)це́ць

II

vi здава́цца

es scheint mir… — мне здае́цца…

er scheint únglücklich zu sein — ён здае́цца нешчаслі́вым

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)