Verbum

све́чка ж

1. Kerze f -, -n, Licht n -es, -er;

ёлачныя све́чкі (Chríst)báumkerzen [k-] pl;

васко́вая све́чка Wáchslicht n, Wáchskerze f -;

2. эл уст (кандэла) Kérze f;

ля́мпачка на 40 све́чак уст éine Lámpe von 40 Kérzen;

3. тэх Kérze f -;

све́чка запа́львання Zündkerze f;

4. мед Stúhlzäpfchen n -s, -, Zäpfchen n, Suppositórium n -s, -ri¦en і -ria

васко́вы Wachs-; wächsern;

васко́вая све́чка Wáchskerze f -, -n;

васко́вая спе́ласць с.-г. Wáchsreife f -

запа́льны Zünd-; Spréng-; Bránd-;

запа́льныая прыла́да Zündvorrichtung f -, -en;

запа́льныая све́чка тэх Zündkerze f -, -en;

запа́льныы шнур Zündschnur f -, -en і -schnüre

дагара́ць, дагарэ́ць

1. (згарэць да канца) ábbrennen* vi (s); níe derbrennen* vi (s);

све́чка дагарэ́ла die Kérze ist ábge brannt [herúntergebrannt];

2. (перастаць свяціцца) erlöschen* vi (s)

дрыгатлі́вы

1. (які ўздрыгвае) bébend, zítternd;

дрыгатлі́вымі рука́мі mit zítternden Händen;

2. (трапяткі, мігатлівы) zúckend; fláckernd, flímmernd;

дрыгатлі́вая све́чка fláckernde Kérze;

дрыгатлі́выя во́дбліскі агню́ der zúckende Wíderschein des Féuers