апра́ўдвацца

1. гл. апраўдацца;

2. (тлумачыць свае паводзіны) sich réchtfertigen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

úmdenken

* vi (паступо́ва) памяня́ць свае́ по́гляды

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

speak one’s piece

выка́зваць свае́ ду́мкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

прапіва́ць vertrínken* vt, versáufen* vi (s);

прапіва́ць свае́ гро́шы sein Geld versáufen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

gushy

[ˈgʌʃi]

adj.

які́ выяўля́е свае́ пачу́цьці; сэнтымэнта́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

прыкры́цца

1. sich leicht zúdecken [bedécken];

2. (замаскіраваць свае дзеянні) vórschützen vt, vórtäuschen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

self-reliant

[,selfrɪˈlaɪənt]

adj.

самапэ́ўны, упэ́ўнены ў свае́ сі́лы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

We are not ourselves

Мы са́мі не свае́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

eat one’s words

informal

забра́ць наза́д свае́ сло́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

of one’s own accord

із свае́ со́бскай во́лі, ахво́ты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)