саўдзе́льніцтва н. Mtbeteiligung f -, nteilnahme f -; Tilhaberschaft f -; Mttäterschaft f -; Mtschuld f - (у злачынстве)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

copartnership

[,koʊˈpɑ:rtnərʃɪp]

n.

1) саўдзе́л -у m., саўдзе́льніцтва n.

2) супо́лка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Mtschuld

f - саўдзе́л, саўдзе́льніцтва

~ hben [trgen*] — быць саўдзе́льнікам (у чым-н.)

j-n der ~ bezchtigen [überfǘhren] — вінава́ціць каго́-н. у саўдзе́льніцтве (у чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)