сасма́глы dürstig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

thirsty

[ˈӨɜ:rsti]

adj.

1) сасма́глы, перасо́хлы; зьнямо́жаны ад сма́гі

2) пра́гны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

dúrstig

a сасма́глы

~ sein — хаце́ць піць, мець сма́гу

nach etw. (D) ~ — сква́пны [пра́гны] да чаго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

crave

[kreɪv]

v.t.

1) пра́гнуць, жада́ць, мо́цна хаце́ць

The thirsty man craved water — Сасма́глы чалаве́к пра́гнуў вады́

to crave affection — пра́гнуць ла́скі

2) мо́цна прасі́ць, упро́шваць

to crave a favor — прасі́ць паслу́гі

3) вымага́ць, патрабава́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)