Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Verbum
анлайнавы слоўнікSanitäter
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Kránkenpfleger
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
sanitarian
саніта́рскі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Wärter
1) вартаўні́к
2) 
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Pfléger
1) 
2) апяку́н, выхава́цель
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Samaríter
1) 
2) 
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
orderly
1) у пара́дку; акура́тны, аха́йны
2) дысцыплінава́ны
2.ардына́рац -ца 
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)