санато́рый м. Sanatórium n -s, -ri¦en, Héilanstalt f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Sanatórium

n -s, ri¦en санато́рый

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Héilstätte

f -, -n санато́рый, лячэ́бніца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lúngenheilstätte

f -, -n лёгачны санато́рый

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kúranstalt

f -, -en лячэ́бная ўстано́ва, санато́рый

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Héilanstalt

f -, -en лячэ́бніца, ляка́рня; санато́рый

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tbc-Héilstelle

[te:be:'tse:-]

f -, -n санато́рый для хво́рых на сухо́ты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Erhólungsplatz

m -es, -plätze

1) ме́сца адпачы́нку

2) пуцёўка (у санаторый)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éinweisung

f -, -en

1) інструкта́ж, указа́нне

2) накірава́нне, о́рдэр, пуцёўка

~ in ein Sanatórium — пуцёўка ў санато́рый

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

туберкулёзны

1. tuberkulös;

туберкулёзны хво́ры Tuberkulöse (sub) m -n, -n;

туберкулёзны дыспансе́р Tb(c)-Berátungsstelle f -, -n;

туберкулёзны санато́рый Sanatórium für Lúngenkrankheiten, Tuberkulósensanatorium n -s, -ri¦en, Lúngenheilstätte f -, -n;

2. наз. м. Tuberkulósekranke (sub) m -n, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)