самасто́йнасць ж. Sélb(st)ständigkeit f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Sélbstständigkeit, Sélbständigkeit f -

1) самасто́йнасць

2) аўтано́мнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

незале́жнасць ж. Únabhängigkeit f -; Souveränität [zuvə-] f -, Sélb(st)ständigkeit f - (самастойнасць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)