сало́дкі

1. süß;

сало́дкі як цу́кар zúckersüß;

2. перан (прыемны) süß, líeblich;

◊ сало́дкі сон süßer Schlaf

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

го́рка-сало́дкі bíttersüß

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

sáuersüß

a кі́сла-сало́дкі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bíttersüß

a го́рка-сало́дкі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

süßsauer

a кісла-сало́дкі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zúckersüß

a сало́дкі як цу́кар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sugary

[ˈʃʊgəri]

adj.

1) цукро́вы; сало́дкі

2) Figur. саладжа́вы, лісьлі́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

luscious

[ˈlʌʃəs]

adj.

1) сало́дкі й сакаві́ты; апэты́тны

2) прые́мны, захапля́льны

3) пры́тарны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

zúckerig

a цукро́вы, сало́дкі як цу́кар; перан. саладжа́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

hónigsüß

a сало́дкі як мёд; перан. тc. caладжа́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)