рэстара́н м. Gáststätte f -, -n, Gástwirtschaft f -, -en; Restaurant [-to´rã:] n -s, -s;

ваго́н-рэстара́н Spéisewagen m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ваго́н-рэстара́н м. чыг. Spéisewagen m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

diner

[ˈdaɪnər]

n.

1) асо́ба, што абе́дае

2) ваго́н-рэстара́н; рэстара́н -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

dining car

ваго́н-рэстара́н

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

buffet car

ваго́н-рэстара́н

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Restaurant

[-storã:]

n -s, -s рэстара́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

restaurant

[ˈrestərənt]

n.

рэстара́н -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Spéisewagen

m -s, - чыг. ваго́н-рэстара́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gáststätte

f -, -n рэстара́н, стало́вая; гаштэ́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

automat

[ˈɔtəmæt]

n.

1) аўтама́т -у m.

2) рэстара́н-аўтама́т

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)